Loveless by name but soulful by nature, for more than 70 years this legendary joint has developed a cult following for its Southern cooking – ham, pulled pork and barbecue fare – and justifiably iconic homemade biscuits.